TOPIK-note Ứng dụng Học Từ vựng TOPIK

Điều khoản sử dụng TOPIK-note

Ngày có hiệu lực: 16 tháng 4 năm 2026

Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng di động TOPIK-note ("Ứng dụng"), bạn đồng ý với các Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản"). Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

1. Mô tả dịch vụ

Lee Jung Holdings ("chúng tôi") cung cấp Ứng dụng như một công cụ học từ vựng TOPIK (Bài kiểm tra Năng lực Tiếng Hàn). Ứng dụng cung cấp:

2. Mua hàng trong ứng dụng và thanh toán

  1. Các tính năng trả phí có sẵn thông qua mua hàng trong ứng dụng qua Apple App Store hoặc Google Play Store.
  2. Dịch vụ trả phí bao gồm mua một lần (trọn đời), đăng ký hàng năm và đăng ký hàng tháng.
  3. Giá có thể khác nhau theo quốc gia và được hiển thị trên màn hình thanh toán của Ứng dụng.
  4. Đăng ký tự động gia hạn trừ khi bạn hủy trước ngày gia hạn.
  5. Mua một lần (trọn đời) cấp quyền truy cập vĩnh viễn vào các tính năng trả phí trên thiết bị và tài khoản liên kết.

3. Chính sách hoàn tiền và hủy giao dịch

  1. Bạn có thể yêu cầu hủy giao dịch trong vòng 7 ngày kể từ ngày mua, theo Luật Thương mại Điện tử Hàn Quốc (Điều 17).
  2. Việc hủy có thể bị hạn chế trong các trường hợp sau: - Sau khi nội dung số đã bắt đầu được cung cấp (tức là bạn đã bắt đầu sử dụng tính năng trả phí) - Nếu giá trị nội dung đã giảm đáng kể do hành vi của bạn
  3. Các hạn chế này được thông báo rõ ràng trên màn hình thanh toán trước khi mua. Gói miễn phí được cung cấp để bạn đánh giá dịch vụ trước khi mua.
  4. Nếu yêu cầu hủy hợp lệ, chúng tôi sẽ hoàn tiền trong vòng 3 ngày làm việc. Đối với sản phẩm đăng ký, số tiền hoàn có thể được tính theo tỷ lệ thời gian đã sử dụng.
  5. Hoàn tiền cho giao dịch mua trong ứng dụng được xử lý qua nền tảng tương ứng: - Apple: reportaproblem.apple.com - Google: play.google.com/store/account
  6. Mọi thắc mắc về hoàn tiền: ljholdings0328@gmail.com

4. Sở hữu trí tuệ

  1. Ứng dụng và nội dung thuộc sở hữu của Lee Jung Holdings.
  2. Một số dữ liệu từ vựng dựa trên Từ điển Cơ bản Tiếng Hàn của Viện Ngôn ngữ Quốc gia Hàn Quốc (krdict), được sử dụng theo giấy phép CC BY-SA 2.0 KR. Bộ dữ liệu từ vựng được biên soạn và sửa đổi cho Ứng dụng này cũng được phát hành theo giấy phép CC BY-SA 2.0 KR, tuân thủ điều khoản ShareAlike.
  3. Bạn chỉ có thể sử dụng nội dung cho mục đích học tập cá nhân.

5. Trách nhiệm của người dùng

Bạn đồng ý không: - Sao chép, phân phối hoặc sửa đổi nội dung của Ứng dụng - Vô hiệu hóa các tính năng bảo mật của Ứng dụng - Sử dụng Ứng dụng vi phạm pháp luật - Sử dụng Ứng dụng xâm phạm quyền của người khác

6. Miễn trừ trách nhiệm

ỨNG DỤNG ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG". CHÚNG TÔI KHÔNG ĐẢM BẢO KẾT QUẢ HỌC TẬP HOẶC ĐIỂM THI CỤ THỂ.

7. Luật áp dụng

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Đại Hàn Dân Quốc. Tranh chấp phát sinh sẽ thuộc thẩm quyền của tòa án Đại Hàn Dân Quốc.

8. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Chúng tôi sẽ thông báo trong Ứng dụng ít nhất 7 ngày trước khi thay đổi có hiệu lực.

9. Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi, vui lòng liên hệ: - Email: ljholdings0328@gmail.com