TOPIK Note 隱私權政策
生效日期：2026 年 8 月 7 日（前一版自 2026 年 4 月 16 日起生效）
Lee Jung Holdings（以下簡稱「本公司」）營運 TOPIK Note 行動應用程式（以下簡稱「本 App」）。本隱私權政策說明您使用本 App 時，本公司如何收集、使用及保護相關資訊。
1. 我們收集的資訊
本 App 不要求註冊帳號或登入。本公司不會直接向您收集任何個人資訊。
不過，在您使用本 App 的過程中，可能會自動收集下列資訊：
| 資訊 | 目的 | 保留期限 |
|---|---|---|
| 裝置資訊（作業系統版本、裝置型號） | 服務最佳化、錯誤診斷 | 1 年 |
| 廣告識別碼（ADID／IDFA） | 個人化廣告（免費方案） | 1 年 |
| App 使用資料（工作階段、瀏覽畫面、學習統計） | 服務改善 | 1 年 |
| IP 位址及由此推估的概略位置（國家與城市層級） | 區域服務提供、使用統計分析、防止濫用 | 6 個月 |
| 當機報告 | 錯誤診斷 | 6 個月 |
| App 內購買識別碼（交易編號、商品 ID、購買時間） | 購買驗證、進階版權益還原、退款處理 | 5 年（依韓國電子商務相關法令） |
學習資料：您的單字學習進度、測驗結果與複習排程儲存於您的裝置上。為使您在刪除並重新安裝本 App 後仍能復原學習紀錄，我們也會將壓縮後的副本作為備份保存於本公司伺服器。該備份僅以裝置產生的隨機金鑰識別，不與您的姓名、電子郵件或任何帳號連結，且僅保留最近兩個版本。備份絕不用於廣告用途，也不會提供予第三方。如需刪除，請來信 ljholdings0328@gmail.com。
多裝置同步（進階版使用者）：若您是進階版使用者，並在登入同一商店帳號（Apple ID 或 Google 帳號）的多台裝置上使用本 App，我們會將學習資料保存於伺服器並在這些裝置之間同步，讓您能接續先前的進度。同步範圍僅限學習紀錄——學習進度、複習排程與收藏。同步群組以App 內購買識別碼區分，不與您的姓名、電子郵件或電話號碼連結。該資料絕不用於廣告用途，也不會提供予第三方。如需停止同步或刪除，請來信 ljholdings0328@gmail.com。
2. 資訊的使用方式
本公司將收集到的資訊用於下列目的：
- 提供並維護 TOPIK 單字學習服務
- 診斷 App 錯誤並提升服務品質
- 向免費方案使用者顯示廣告
- 分析使用統計以改善本 App
- 處理 App 內購買、還原進階版權益與退款處理
3. 第三方服務
本公司使用下列可能收集資訊的第三方服務：
| 服務 | 目的 |
|---|---|
| Google AdMob | 廣告投放與成效衡量 |
| PostHog | App 分析、A／B 測試、錯誤監控與當機診斷 |
| Firebase Analytics（Google） | 轉換成效衡量與 Google Ads 最佳化 |
| Google Play Console（Android Vitals） | 當機診斷 |
| Meta Platforms, Inc. | 廣告成效衡量與最佳化 |
| Cloudflare, Inc. | 學習資料備份、跨裝置同步與 App 內購買驗證的伺服器營運 |
| Apple App Store／Google Play 商店 | App 內購買處理 |
為了向免費方案使用者顯示廣告，廣告識別碼與裝置資訊可能會分享給 Google AdMob。這些資料將依照 Google 的隱私權政策進行處理。
為衡量與最佳化廣告成效，廣告識別碼、裝置資訊及 App 事件（如安裝、App 內購買）可能會分享給 Meta Platforms, Inc.。這些資料將依照 Meta 的隱私權政策進行處理。
本公司不會將您的個人資訊出售給第三方。
4. 您的選擇
- 廣告識別碼：您可以透過裝置設定重設或停用個人化廣告。
- Android：設定 → Google → 廣告 → 重設廣告 ID
- iOS：設定 → 隱私權與安全性 → 追蹤 → 關閉「允許 App 要求追蹤」
- 資料刪除：解除安裝本 App 會自動刪除儲存於您裝置上的所有學習資料。伺服器上的備份副本會保留，以便您重新安裝時復原；若希望一併刪除該副本與同步資料，請來信 ljholdings0328@gmail.com。
- 聯絡我們：如有任何隱私權相關問題，請來信 ljholdings0328@gmail.com。
5. 兒童隱私
本 App 適用於一般大眾。本公司不會在知情的情況下收集未滿 14 歲兒童的個人資訊。若您認為本公司可能不慎收集了此類資訊，請來信 ljholdings0328@gmail.com，本公司將立即刪除。
6. 資料安全
本公司採取適當的技術措施以保護所收集的資訊：
- 學習資料儲存於您的裝置；用於復原的備份副本以加密連線傳輸，並於儲存時加密。
- 本 App 與外部服務之間的所有通訊皆採用 SSL／TLS 加密。
7. 跨國資料傳輸
本公司設於大韓民國，下列服務供應商在韓國境外代為處理資料。使用本 App 即表示您同意此類傳輸。
| 接收方 | 接收國家 | 傳輸項目 | 傳輸目的 | 保存期間 |
|---|---|---|---|---|
| PostHog, Inc. | 美國 | App 使用紀錄、裝置資訊、IP 位址及由此推估的概略位置 | 使用統計分析、A/B 測試、錯誤診斷 | 至委託契約終止時 |
| Cloudflare, Inc. | 美國 | 學習資料備份副本、跨裝置同步資料、App 內購買識別碼 | 備份、同步與購買驗證伺服器之營運 | 至委託契約終止時 |
| Google LLC | 美國 | 廣告識別碼、裝置資訊、App 使用紀錄、當機報告 | 廣告放送、轉換衡量、錯誤診斷 | 依各公司政策 |
| Meta Platforms, Inc. | 美國 | 廣告識別碼、裝置資訊、App 事件（安裝、App 內購買等） | 廣告成效衡量與最佳化 | 依各公司政策 |
| Apple Inc. | 美國 | 處理 App 內購買所需之資訊 | App 內購買處理 | 依各公司政策 |
傳輸時間與方式：於您使用本 App 時透過網路傳送。您可來信 ljholdings0328@gmail.com 拒絕此類傳輸；惟屆時需要該傳輸的功能——含廣告的免費使用、學習資料備份與跨裝置同步——可能無法使用。
8. 歐洲經濟區（EEA）使用者資訊
若您位於歐洲經濟區，依《一般資料保護規則》（GDPR）將額外適用下列資訊：
處理的法律依據：本公司基於維護及改善本 App 的正當利益，處理自動收集的資料（GDPR 第 6 條第 1 項第 f 款）。
您的額外權利：除上述權利外，您另有權：
- 要求查閱您的個人資料
- 要求更正或刪除您的個人資料
- 反對或要求限制處理
- 資料可攜性
- 向當地的資料保護主管機關提出申訴
資料控管者：Lee Jung Holdings，大韓民國首爾特別市冠岳區南部循環路 1767 號 606 室。聯絡方式：ljholdings0328@gmail.com。
9. 本隱私權政策的變更
本公司可能不定期更新本隱私權政策。如有變更，本公司將於變更生效至少 7 天前，在本 App 內公告新版隱私權政策。
10. 聯絡我們
如對本隱私權政策有任何疑問，請與我們聯絡：
- 電子信箱：ljholdings0328@gmail.com